Für den zweiten Ferienplausch kappt Erik im gesamten Ferienort Scharbeutz für 30 Minuten das Internet. Dann steht die Leitung und die Plauscher konjugieren wild die olympische Auslosung der deutschen Starterinnen und Starter durch – Fazit: Die Endgegner aus China warten mal früher, mal später. Zwei andere Teilnehmende wecken ebenso das Interesse der beiden: Eine Holländerin ist in Tokyo topgesetzt, obwohl Erik und Lennart vor Jahren ein Sparringsangebot abgelehnt haben. Und mit Jung Young-sik wird der lässigste Spieler im Tableau schon vorab gekürt, der koreanische Star würde auch in Badelatschen bestens performen. Außerdem bieten die zwei im 31. Podcast für Tischtennisfreunde einen literarischen Happen an: ein Buch für mentale Power im TT-Sport weiß zu gefallen. Erst als die Zirkusvergangenheit von Lennart geklärt ist, kann Erik beruhigt los zum Erdbeerpflücken – 30 Minuten Tischtennisunterhaltung sind da im Kasten.